合同名称写“3标标”，合同文本写的是“3标”是可以的。在实际合同签订过程中，合同名称与合同文本中的具体表述并不需要完全一致，关键在于合同内容是否真实、准确地反映了双方当事人的意思表示，并且符合法律法规的规定。

分析说明：

1. 合同名称的灵活性：合同名称通常是对合同内容的一种概括或简称，用于方便识别和管理。它并不要求与合同文本中的每一个细节都完全对应。因此，合同名称写“3标标”而合同文本中写“3标”，并不构成合同内容上的矛盾或错误。

2. 合同内容的一致性：重要的是合同文本中的内容是否清晰、明确，并且双方当事人都对其有充分的理解和认可。只要合同文本中关于“3标”的约定是明确的，双方的权利义务关系也是清晰的，那么合同名称与文本中的表述不一致并不会影响合同的效力。

3. 法律法规的遵循：在签订合同时，双方需要确保合同内容符合相关法律法规的规定。如果合同名称或文本中的表述违反了法律法规的强制性规定，那么该合同可能会被视为无效或部分无效。但在这个问题中，并没有提及任何违反法律法规的情况。

总结：综上所述，合同名称写“3标标”，合同文本写的是“3标”是可以的，这并不会影响合同的效力和双方当事人的权利义务关系。当然，为了避免可能的误解或纠纷，建议双方在签订合同时尽量保持合同名称与文本内容的一致性，并确保合同内容的清晰、明确和合法。如果你还有其他关于合同的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。