逃逸后自首并造成人伤骨折，即使伤势不严重，若对方不谅解且索赔，你仍需承担相应的法律责任并进行赔偿。针对此情况，我们分析如下：
一. 法律责任分析
逃逸行为的法律责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，发生交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。逃逸行为本身已违反了法律规定。
自首情节的考量：
- 自首是法定的从轻或减轻处罚情节。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。但自首并不能完全免除因逃逸和造成人伤所应承担的法律责任。
人伤赔偿的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。即使伤势不严重，你也需根据受害者的实际损失进行赔偿。
二. 处理建议
积极协商：
- 首先，你应主动与受害者或其家属进行协商，表达你的歉意和愿意承担赔偿的诚意。通过协商，双方可以就赔偿金额和方式达成一致，避免进一步的法律纠纷。
寻求调解或诉讼：
- 如果协商无果，受害者或其家属坚持索赔且金额较高，你可以考虑寻求人民调解委员会或交通事故调解中心的帮助进行调解。调解不成时，受害者或其家属有权向人民法院提起民事诉讼，要求你承担赔偿责任。
准备证据：
- 在协商、调解或诉讼过程中，你应准备好相关证据，如交通事故认定书、医疗费用清单、收入证明等，以证明你的赔偿能力和受害者的实际损失。
我建议，在面对此类情况时，你应保持冷静，积极面对并承担责任。通过合法途径解决纠纷，既是对受害者的尊重，也是对自己权益的保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。