关于协办民警对案件如何承担责任，这主要取决于具体的案情、协办民警的职责范围以及相关法律法规的规定。一般来说，协办民警在案件中的责任可以从以下几个方面来阐述：

1. 根据职责范围承担责任：

   • 协办民警作为案件处理过程中的辅助人员，其职责通常包括协助主办民警进行案件调查、取证、抓捕等工作。
   • 如果协办民警在履行其职责范围内的工作时，因疏忽大意或过于自信导致案件处理出现错误或疏漏，他们可能需要承担相应的责任。

2. 根据过错程度承担责任：

   • 如果协办民警在案件处理过程中存在故意或重大过失，如伪造证据、滥用职权等，他们将需要承担更严重的法律责任。
   • 反之，如果协办民警只是由于轻微过失或不可抗力因素导致案件处理出现问题，他们的责任可能会相对较轻。

3. 根据相关法律法规承担责任：

   • 协办民警的行为受到相关法律法规的严格约束。如果他们的行为违反了相关法律法规的规定，如违反刑事诉讼法、治安管理处罚法等，他们将需要依法承担相应的法律责任。

4. 根据内部纪律规定承担责任：

   • 除了法律法规外，公安机关内部通常也有严格的纪律规定。如果协办民警违反了这些规定，如未按时完成任务、泄露案件信息等，他们可能会受到相应的纪律处分。

综上所述，协办民警在案件中的责任是多方面的，既包括职责范围内的责任，也包括过错程度上的责任，以及法律法规和内部纪律规定所赋予的责任。在具体案件中，需要根据实际情况来综合判断协办民警应承担的责任大小。如果你有更具体的问题或案例，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的解答。