在诈骗案中，办案人员主要需履行以下责任：

1. 依法侦查与取证责任：

   • 办案人员需严格按照法定程序进行侦查活动，包括但不限于询问犯罪嫌疑人、询问被害人、勘验、检查、搜查、扣押、鉴定等，以收集能够证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪、犯罪情节轻重的各种证据。
   • 在侦查过程中，办案人员必须确保所有取证行为合法合规，不得采用刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据，否则所取得的证据将可能被依法排除，影响案件的公正处理。

2. 保护当事人合法权益责任：

   • 办案人员在侦查过程中，需充分尊重并保护犯罪嫌疑人的合法权益，如保障其辩护权、申请回避权、申诉权等。
   • 同时，办案人员也需关注被害人的权益保护，及时告知其相关权利，如申请刑事附带民事诉讼等，确保被害人能够依法获得赔偿。

3. 客观公正处理案件责任：

   • 办案人员需以事实为依据，以法律为准绳，客观公正地处理案件，不得偏袒任何一方。
   • 在侦查过程中，办案人员需保持中立态度，对收集到的证据进行客观分析，不预设立场，确保案件处理的公正性。

4. 保密责任：

   • 办案人员在侦查过程中，需严格遵守保密规定，对涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等敏感信息予以保密，不得泄露给无关人员。
   • 同时，办案人员也需对案件进展情况、证据材料等予以保密，防止信息泄露影响案件的公正处理。

5. 及时移送审查起诉责任：

   • 在侦查终结后，办案人员需及时将案件移送人民检察院审查起诉，确保案件能够及时进入审判程序。
   • 在移送审查起诉时，办案人员需确保案件材料齐全、证据确实充分，以便人民检察院能够依法对案件进行审查并作出起诉或不起诉的决定。

若办案人员未履行上述责任，可能面临的法律后果：

• 若办案人员在侦查过程中存在违法行为，如刑讯逼供、非法取证等，将可能受到纪律处分或法律制裁，同时所取得的证据也将可能被依法排除。
• 若办案人员因故意或重大过失导致案件处理不公或造成其他严重后果的，将可能承担相应的法律责任，包括但不限于行政责任、民事责任甚至刑事责任。

建议：

• 办案人员应不断加强法律学习，提高自身的法律素养和业务能力，确保能够依法、公正、高效地处理案件。
• 同时，办案人员也应注重职业道德修养，保持清正廉洁的作风，坚决抵制各种诱惑和腐败行为，维护司法公正和权威。

如有任何关于诈骗案或其他刑事案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。