在交警见证下私了交通事故，仍然需要签订协议书。下面我详细解释一下：

为什么需要签协议

1. 法律依据：根据《道路交通安全法》的相关规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。而私下协商解决，即“私了”，也是解决轻微交通事故的一种方式。但为了确保双方权益，避免后续纠纷，签订书面协议是非常必要的。
2. 明确责任与赔偿：协议书能够明确双方的责任划分、赔偿金额、支付方式等关键内容，为双方提供一个清晰的解决方案。
3. 法律保障：如果后续出现争议，协议书可以作为重要的证据，为双方提供法律保障。

如何签订协议

1. 内容要素：协议书中应明确记载事故发生的时间、地点、双方当事人的基本信息、车辆信息、事故经过、责任划分、赔偿金额及支付方式等关键内容。
2. 双方签字：协议书应由双方当事人亲自签字，并注明签订日期。如果可能的话，还可以邀请交警或第三方见证人签字，以增加协议的法律效力。
3. 保留证据：签订协议后，双方应各自保留一份原件，以便后续需要时查阅。

注意事项

1. 确保真实有效：协议书的内容应真实、有效，不得存在欺诈、胁迫等违法情形。
2. 及时履行：双方应按照协议书的约定及时履行各自的义务，避免拖延或违约。
3. 法律咨询：如果双方对协议书的签订或履行存在疑问或争议，可以及时咨询专业律师，以获取专业的法律建议。

总之，在交警见证下私了交通事故时，签订协议书是非常必要的。这不仅能够明确双方的责任与赔偿，还能够为双方提供法律保障，避免后续纠纷的发生。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。