街道两员兼职是否违法，需要具体情况具体分析。
首先，我们要明确“街道两员”通常指的是街道的工作人员，如社区工作者、协管员等。而兼职则是指在本职工作之外，还从事其他工作以获取额外收入的行为。
不违法的情况：
- 如果街道两员的工作性质、工作内容以及工作合同并未明确禁止兼职，且兼职行为不影响其本职工作，不损害街道或相关部门的利益，也不违反国家法律法规，那么这种情况下兼职是不违法的。
- 例如，某些街道工作人员可能利用业余时间进行家教、翻译等兼职工作，这些工作与其本职工作不冲突，也不违反任何规定。
可能违法的情况：
- 如果街道两员的工作合同或相关规定中明确禁止兼职，或者兼职行为与其本职工作存在冲突，可能损害街道或相关部门的利益，甚至违反国家法律法规，那么这种情况下兼职就是违法的。
- 例如，如果街道工作人员利用职权之便，在兼职中谋取私利，或者兼职工作与街道工作存在利益冲突，那么这种行为就可能构成违法。
因此，街道两员兼职是否违法，关键在于兼职行为是否违反相关法律法规、工作合同以及是否损害街道或相关部门的利益。如果不存在这些问题，那么兼职行为通常是不违法的。但如果存在任何问题，都可能构成违法，需要承担相应的法律责任。
如果你对具体情况还有疑问，或者需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。