双方自愿发生性关系导致女方怀孕，一般情况下不可以起诉男方。以下是对此问题的详细分析：

一. 双方自愿发生性关系不构成犯罪

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，强奸罪是指以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的行为。在本案例中，双方是自愿发生性关系，不存在暴力、胁迫或其他非法手段，因此不构成强奸罪，女方无法基于此对男方提起刑事诉讼。

二. 关于怀孕的责任问题

• 怀孕是双方自愿行为的结果，除非双方事先有明确的约定（如男方承诺负责或承担特定责任），否则女方不能单纯因为怀孕而起诉男方要求承担法律责任。怀孕本身并不构成男方法律上的义务或责任，除非涉及到其他法律问题，如欺诈、虚假承诺等。

三. 可能的民事纠纷

• 如果双方因怀孕产生了经济纠纷或其他民事争议（如女方因怀孕产生的医疗费用、营养费用等），并且这些纠纷无法通过协商解决，女方可以考虑通过民事诉讼的方式寻求法律救济。但这需要基于具体的民事法律关系，如合同关系、侵权责任等，而非单纯的怀孕事实。

综上所述，双方自愿发生性关系导致女方怀孕，一般情况下女方不能起诉男方。但如果因怀孕产生了具体的民事纠纷，并且这些纠纷符合民事诉讼的受理条件，女方可以考虑通过法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。