工伤治疗过程中发生医疗损害，在一定条件下是可以双重主张赔偿的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 工伤赔偿与医疗事故赔偿的法律基础：

   • 工伤赔偿主要依据《工伤保险条例》等相关法规，旨在保障工伤职工的合法权益，对因工受伤导致的医疗费用、伤残津贴等进行赔偿。
   • 医疗事故赔偿则依据《医疗事故处理条例》等，针对医疗过错导致的患者损害进行赔偿。

2. 双重主张赔偿的条件：

   • 当工伤治疗遭遇医疗事故时，若符合双赔的条件，即可以分别依据不同的法律规定，向工伤赔偿责任方和医疗事故责任方主张相应的赔偿权利。
   • 具体能否双赔，需依据当地法律法规及具体案件情况综合判定。部分地区支持劳动者在符合条件时获得工伤赔偿与医疗事故赔偿的双重赔付。

3. 赔偿项目的差异与重叠：

   • 工伤赔偿和医疗事故赔偿的项目和原理存在差异。例如，一次性伤残补助金是工伤赔偿中的项目，而残疾赔偿金则是医疗事故赔偿中的项目，这两者性质不同，伤者可分别主张，从而获得双倍赔偿。
   • 对于具有补偿性质的费用，如医疗费、误工费等，通常遵循填平原则，即实际损失多少补偿多少。若已在一方获赔此类费用，就不能再从另一方主张。

4. 实际操作建议：

   • 在发生工伤治疗过程中遭遇医疗损害时，应及时收集并保存相关证据，包括医疗记录、诊断证明、工伤认定决定书等。
   • 咨询专业律师（如我），了解当地法律法规及具体案件情况，以便更准确地判断能否双重主张赔偿，并制定相应的维权策略。

综上所述，工伤治疗过程中发生医疗损害时，在一定条件下是可以双重主张赔偿的。但具体能否双赔以及赔偿项目的确定，需根据当地法律法规及具体案件情况来综合判定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。