首先，我要明确的是，给孩子办工作而支付的费用，如果无法退回，直接去公司索要可能并不是合适的解决方式。下面我详细解释一下：

1. 法律角度：

   • 你支付的五万元，如果是为了给孩子办理工作而给某个个人或中介的费用，这可能涉及到不正当的利益交换，甚至可能触犯法律。在这种情况下，直接去公司索要，不仅可能无法要回钱，还可能引发更多的法律问题。
   • 如果这五万元是支付给公司的正规费用，比如培训费、押金等，且有明确的收据或合同作为依据，那么你可以尝试与公司协商退款，但这也需要依据合同的具体条款和公司的规定来操作。

2. 道德和职业操守角度：

   • 直接去公司索要可能会对孩子的职业声誉和未来的工作关系造成负面影响。公司可能会认为这种行为是不道德的，甚至可能对孩子的工作表现产生怀疑。

3. 建议的解决方式：

   • 首先，你应该尝试与收款方（无论是个人还是公司）进行协商，看是否能够达成退款协议。
   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，如果这五万元是支付给某个中介的非法费用，你可以向相关部门举报，寻求法律帮助。
   • 另外，你也可以咨询专业的律师（比如我），了解更具体的法律建议和解决方案。

总之，直接去公司索要并不是解决问题的最佳方式。你应该根据具体情况，采取合法、合理、道德的方式来处理这个问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。