执业兽医师在动物诊疗机构从业不在注册从业地点给动物治病是不合法的。针对这种情况，具体分析如下：
法规依据
《中华人民共和国动物防疫法》：
- 第六十二条规定，从事动物诊疗活动的机构，应当向县级以上地方人民政府农业农村主管部门申请动物诊疗许可证。
- 第六十九条规定，国家实行执业兽医资格考试制度。具有兽医相关专业大学专科以上学历的人员或者符合条件的乡村兽医，通过执业兽医资格考试的，由省、自治区、直辖市人民政府农业农村主管部门颁发执业兽医资格证书；从事动物诊疗等经营活动的，还应当向所在地县级人民政府农业农村主管部门备案。
《北京市动物防疫条例》：
- 第四十条规定，动物诊疗机构应当聘用注册或者备案的执业兽医从事动物诊疗活动。
- 第六十八条规定，违反本条例第四十条规定的，由动物卫生监督机构责令限期改正，给予警告；逾期不改的，责令停业，处5000元以上5万元以下罚款；情节严重的，由发证机关吊销动物诊疗许可证；给当事人造成损失的，由该动物诊疗机构承担赔偿责任。
处罚措施
根据上述法律法规，执业兽医师未在注册从业地点从事动物诊疗活动，可能面临以下处罚：
- 责令改正：由动物卫生监督机构责令限期改正，并可能给予警告。
- 罚款：逾期不改的，可能面临5000元以上5万元以下的罚款。
- 停业整顿：情节严重的，可能被责令停业。
- 吊销许可证：情节特别严重的，发证机关可能吊销动物诊疗许可证。
- 承担赔偿责任：如果给当事人造成损失，动物诊疗机构还需要承担赔偿责任。
结论与建议
综上所述，执业兽医师在动物诊疗机构从业时，必须遵守相关法律法规，确保在注册从业地点从事动物诊疗活动。否则，将可能面临严重的法律后果。建议动物诊疗机构和执业兽医师加强法律意识，确保合法合规经营。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。