被执行人无权直接要求执行法院提供律师费发票。以下是对此问题的详细分析：

一. 被执行人与执行法院的关系

1. 执行程序的目的：执行程序是为了实现生效法律文书所确定的债权，确保债权人的合法权益得到保障。
2. 执行法院的职责：执行法院负责根据生效法律文书进行执行，包括冻结银行账户、查封财产等措施，以确保债权的实现。

二. 律师费发票的提供主体

1. 律师费发票的开具：律师费发票是由律师事务所或律师根据提供的法律服务向委托人（通常是当事人）开具的。
2. 与执行法院无关：执行法院并不直接涉及律师费的收取和发票的开具，因此被执行人无权要求执行法院提供律师费发票。

三. 被执行人的权利与义务

1. 被执行人的义务：被执行人需要按照生效法律文书履行相应的义务，如支付欠款等。
2. 无权要求发票：被执行人并不享有要求执行法院提供律师费发票的权利，因为这不是执行法院的职责范围。

综上所述，被执行人无权直接要求执行法院提供律师费发票。如果被执行人认为律师费存在问题或需要了解律师费的详细情况，应该与委托的律师或律师事务所进行沟通，并要求其提供相应的发票和费用明细。如有进一步需要，您可以继续咨询我。