重复领取养老待遇拒不退还，若情节严重，是可以追究刑事责任的。具体分析如下：
一. 重复领取养老待遇的处理
- 根据相关规定，参保人员不得重复领取社会保险待遇，包括企业职工基本养老保险待遇、机关事业单位基本养老保险待遇和城乡居民基本养老保险待遇等。如有重复领取，应选择保留其中一项合规基本养老保险待遇，其他重复享受的应予清理，并退还重复领取部分。
二. 拒不退还的法律后果
- 行政责任：根据《中华人民共和国社会保险法》第八十八条，以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取社会保险待遇的，由社会保险行政部门责令退回骗取的社会保险金，并处骗取金额二倍以上五倍以下的罚款。
- 刑事责任：若拒不退还的行为构成犯罪，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制、罚金等，数额巨大或有其他严重情节的，刑罚将更为严厉。全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释明确指出，骗取养老等社会保险金属于刑法规定的诈骗公私财物的行为。
- 例如，某人重复领取了养老待遇，并在被告知需要退还后仍然拒不退还，且数额较大，那么该人不仅可能面临罚款，还可能被追究刑事责任。
我建议，如有重复领取养老待遇的情况，应尽快主动退还，以避免可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。