关于“违法被判刑后是否还能领取养老金或退休金”的问题，结论是因判刑类型、服刑表现及个人退休状态的不同而有所差异。以下是对此问题的详细分析：

1. 总体原则：

   • 被判刑后，养老金或退休金的领取并非一成不变，需根据具体情况综合判断。

2. 在职人员被判刑：

   • 未达到退休年龄：服刑期间停发基本养老金，个人账户保留并继续计息。服刑期满后，按服刑前标准继续发放，并参与后续调整。
   • 已达到退休年龄且办理退休手续：服刑期间同样停发，服刑期满后恢复发放，并可参与后续调整。

3. 退休人员被判刑：

   • 管制、缓刑、监外执行：基本养老金可以继续发放，但不参与调整。缓刑期或监外执行期满后，可按规定参与调整。
   • 拘役、有期徒刑及以上刑罚：服刑期间停发，服刑期满后按服刑前标准恢复发放，并可参与后续调整。
   • 死刑缓期二年执行、无期徒刑：服刑期间停发，服刑期满后根据规定重新核定发放。

4. 特殊情况：

   • 未定罪期间：若最终判无罪，将补发被通缉或羁押期间的养老金。
   • 死亡情况：服刑或劳动教养期间死亡，个人账户储存额中的个人缴费部分本息可以继承，但遗属不享受其他待遇。
   • 公职人员特殊情况：公职人员被判处刑期，退休后能领取的退休金数额会比原减少40%。

综上所述，被判刑后能否领取养老金或退休金，需根据具体的判刑类型、服刑表现及个人退休状态来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将为您提供专业的法律意见。