1. 核心结论：涉嫌诈骗退款后，仍然可能追究刑事责任，但退款行为在量刑时会作为重要的从轻、减轻情节予以考虑。

2. 从刑事责任角度分析：

   • 犯罪行为的成立与追责：诈骗罪是行为犯，一旦实施了诈骗行为并达到法定的诈骗数额标准，即构成诈骗罪。退款不能改变犯罪行为已发生的事实，因此仍可能被追究刑事责任。刑法的目的在于维护社会秩序和保护公民权益，不因退款而轻易免除刑事责任，以防止产生侥幸心理。
   • 退款对量刑的影响：根据相关司法解释，诈骗公私财物虽达“数额较大”标准，但若在一审宣判前全部退赃、退赔，且行为人认罪、悔罪，可不起诉或免予刑事处罚。退款可作为从轻、减轻处罚的情节。若犯罪情节轻微，退款及时并取得被害人谅解，可能判处较轻刑罚，如缓刑。在特殊情况下，如诈骗数额刚达立案标准，且及时退还全部赃款并有其他法定从轻情节，司法机关可能作出不起诉决定或免予刑事处罚。
   • 量刑时的综合考虑：法院在量刑时会综合考量多种因素，包括退款的时间、方式、是否主动退款，以及诈骗的金额、手段、社会危害程度等。主动退款且被害人谅解的情况下，社会危害性相对较小，可能判处较轻刑罚；司法机关介入后才退款的，从轻幅度可能较小。

3. 从民事责任角度分析：

   • 承担赔偿责任：诈骗行为侵犯了被害人的财产权益。即使退还了赃款，若被害人因诈骗行为遭受了其他经济损失（如错过投资机会），犯罪嫌疑人仍需承担相应的民事赔偿责任。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十七条，对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以结合本地区经济社会发展状况，在前款规定的数额幅度内，共同研究确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院备案。

5. 实用建议：

   • 如果涉嫌诈骗，应尽快主动退还诈骗所得，并积极配合司法机关的调查和处理，以争取从轻、减轻处罚。
   • 同时，应寻求专业法律帮助，了解自己的法律责任和后果，以及采取合适的应对措施。

综上所述，涉嫌诈骗退款后，仍然可能追究刑事责任，但退款行为在量刑时会作为重要的从轻、减轻情节予以考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。