坐牢期间领取的养老金确实需要依法退回。下面我为你详细解释一下这个问题：

1. 养老金的停发与退还：

   • 根据相关法律规定，如果你被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚，或者被劳动教养，那么在服刑或劳动教养期间，你的基本养老金将会停发。因为在这段时间里，你并不符合领取养老金的条件。
   • 如果你在服刑期间违规领取了养老金，那么这部分养老金就构成了不当得利。社会保险经办机构有权责令你退回已领取的养老金，你也应该配合退还。
   • 如果你拒绝退回，社保机构可能会通过法律途径进行追讨，并且情节严重的还可能面临法律责任追究。

2. 服刑期间的社保费用处理：

   • 你在服刑期间缴纳的社保费用，并不能用于计算养老金。因为服刑期间并不计入社保缴费年限，也不享受相应的社保待遇。
   • 当你刑满释放后，可以申请办理社保退费手续，以退回服刑期间缴纳的社保费用。具体的退费标准和操作流程可能因地区和政策而异，建议你咨询当地社保部门或法律机构以获取准确信息。

3. 法律建议：

   • 如果你或你的家属面临这样的情况，建议你们及时与人社部门沟通，了解具体的退还要求和流程。
   • 同时，对于服刑期间缴纳的社保费用，也建议在刑满释放后及时咨询当地社保部门，了解并办理相关的退费手续。

综上所述，坐牢期间领取的养老金需要依法退回，这是维护社保制度公平性和合法性的重要体现。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。