在买卖合同纠纷中，若原告诉讼涉及的两名被告中，其中一人与原告没有任何交易关系，可以通过证明该被告与案件无直接利害关系来驳回原告对该被告的起诉。具体分析如下：

一. 证明无直接利害关系

1. 核查交易证据：首先，需要仔细核查原告提供的所有交易证据，如合同、发票、交货单等，以确认交易的真实性及交易双方的身份。若证据显示某被告并未参与交易，则该被告与案件无直接利害关系。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。若被告与案件无直接利害关系，则不符合起诉条件。

二. 驳回起诉的程序

1. 提出驳回申请：在确认某被告与案件无直接利害关系后，被告或其代理人可以向法院提出驳回对该被告起诉的申请。
2. 法院审查：法院将对申请进行审查，核实交易证据及法律依据。若法院认为申请成立，将作出驳回对该被告起诉的裁定。
3. 裁定结果：若裁定驳回起诉，原告对该被告的诉讼请求将被驳回，且该裁定为终审裁定，原告不得再就该部分诉讼请求提起上诉。

三. 实际案例理解

• 例如，在某一买卖合同纠纷中，原告起诉了两名被告，但经核查发现，其中一名被告并未参与交易，只是与另一名被告存在某种关联。在此情况下，法院可以依据上述法律依据及程序，驳回原告对该未参与交易被告的起诉。

我建议在实际操作中，应充分准备交易证据，并详细阐述被告与案件无直接利害关系的理由，以确保法院能够准确理解并作出正确的裁定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。