个人修车需起诉对方时，发票抬头应开具为个人的名字或“个人”并附上身份证号码。具体分析如下：

一. 发票抬头的开具要求

1. 一般情况：根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票抬头应如实填写购买方或接受服务方的名称或个人信息。对于个人而言，如果修车费用是由个人支付，那么发票抬头可以开具为个人的名字，并附上个人的身份证号码，以确保发票的真实性和合法性。
2. 特殊情况：如果个人是以企业的名义进行修车并支付费用，那么发票抬头则应开具为该企业的名称，并附上企业的税号等信息。但在此问题中，既然明确是个人修车，所以应开具为个人的名字或“个人”。

二. 发票抬头与起诉的关系

• 发票抬头对于起诉对方具有重要的证据作用。在起诉过程中，发票可以作为证明修车费用实际发生的证据之一。如果发票抬头开具不正确，可能会影响证据的效力，甚至导致证据不被法院采纳。

三. 实际操作建议

• 在开具发票时，务必与修车店或服务商沟通清楚，确保发票抬头按照个人名字或“个人”并附上身份证号码的方式开具。
• 如果已经开具了不符合要求的发票，应尽快与修车店或服务商协商更换或补开正确的发票。

综上所述，个人修车需起诉对方时，发票抬头应开具为个人的名字或“个人”并附上身份证号码。这样做既符合发票开具的规范要求，又能确保发票在起诉过程中作为有效证据使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。