如一直收到让家人还款的短信，首先应确认短信内容是否涉及威胁或骚扰，并根据实际情况采取相应措施。

一. 如果短信内容构成威胁或骚扰

1. 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
2. 应对措施：你可以保留相关短信证据，并向公安机关报案，要求追究发送者的法律责任。

二. 如果短信内容仅为普通的催款通知

1. 法律分析：此类短信可能属于正常的债务催告，但涉及家人可能让你感到不适。
2. 应对措施：

    - **与家人沟通**：首先与家人沟通，了解是否存在相关的债务问题，并共同商讨解决方案。
    - **与债权人协商**：如果债务确实存在，你可以尝试与债权人协商，说明家人的实际情况，争取更合理的还款安排。
    - **明确告知**：如果债务不存在或已清偿，你可以明确告知发送者，并要求其停止发送此类短信。
   

三. 无论哪种情况

• 保留证据：都应保留好相关短信记录，作为日后可能需要的证据。
• 避免泄露个人信息：在回复或处理此类短信时，注意不要泄露个人或家人的敏感信息。

我建议，在处理此类问题时，应保持冷静和理性，根据实际情况采取合适的应对措施。如果问题复杂或难以解决，可以考虑寻求法律援助或咨询专业人士。如有进一步需要，您可以继续咨询我。