1974年6月出生的男性企业普通职工，在年满60岁且工龄40年的情况下，是可以申请退休的。以下是具体的分析：

一. 退休年龄的规定

• 根据现行规定，男性职工的法定退休年龄一般为60岁。对于1974年6月出生的男性职工，其年满60岁的时间为2034年6月。因此，在该时间点之后，该职工即达到法定退休年龄。

二. 工龄的计算与影响

• 工龄是指职工参加工作到退休时的工作年限。题目中提到的工龄为40年，这意味着该职工在退休前已经工作了40年。工龄的长短会影响退休金的计算，但并不会直接影响退休的申请资格。只要达到法定退休年龄，无论工龄长短，职工都有权申请退休。

三. 退休申请的依据

• 根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条的规定：“参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。”该职工在年满60岁且工龄40年的情况下，显然已经满足了这一条件，因此可以申请退休并领取基本养老金。

综上所述，1974年6月出生的男性企业普通职工，在年满60岁且工龄40年的情况下，完全符合申请退休的条件。我建议该职工在达到法定退休年龄后，及时办理退休手续，并享受应得的退休待遇。如有进一步需要，您可以继续咨询我。