可以在同一案件进行审理。要求合同违约又要求三倍赔偿，这实际上是基于同一合同关系产生的两个相互关联的诉讼请求，通常可以在同一案件中一并审理。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同违约的诉讼请求：

   • 当一方违反合同约定时，另一方有权要求其承担违约责任。这包括要求违约方继续履行合同、赔偿损失、支付违约金等。
   • 在提起诉讼时，原告会明确列出被告的违约行为，并依据合同条款和法律规定，提出相应的违约赔偿请求。

2. 三倍赔偿的诉讼请求：

   • 三倍赔偿通常是在某些特定情况下，如消费者权益保护、欺诈行为等，法律规定的惩罚性赔偿措施。
   • 如果合同违约行为同时触发了这些特定情况，原告可以在要求违约赔偿的同时，依据相关法律提出三倍赔偿的请求。

3. 同一案件审理的合理性：

   • 这两个诉讼请求都是基于同一合同关系产生的，具有紧密的关联性。
   • 一并审理有助于提高诉讼效率，避免重复诉讼和司法资源的浪费。
   • 法院在审理过程中，会综合考虑两个诉讼请求的事实和法律依据，作出公正的裁决。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，允许原告在同一案件中提出多个相互关联的诉讼请求。
   • 法院会根据案件的实际情况和法律规定，决定是否将多个诉讼请求一并审理。

综上所述，要求合同违约又要求三倍赔偿的诉讼请求，可以在同一案件中一并审理。但具体能否一并审理，还需根据案件的实际情况和法院的判断来确定。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。