自愿弹性退休女职工在符合法定退休年龄及缴费条件时，可以选择50岁退休。具体分析如下：
一. 法定退休年龄与缴费条件
- 法定退休年龄：根据我国的退休政策，女职工的法定退休年龄通常为50岁（特殊工种可能有所不同）。这意味着，女职工在达到50岁时，即具备退休的年龄条件。
- 缴费条件：根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，可以按月领取基本养老金。题目中已明确提到女职工已缴费16年，因此她满足缴费条件。
二. 自愿弹性退休的选择
- 弹性退休政策通常允许职工在达到法定退休年龄后，根据自身情况和意愿选择是否继续工作。对于已满足退休条件的女职工而言，如果她选择自愿弹性退休，那么她完全可以在50岁时退休，并开始领取基本养老金。
三. 结论
- 综上所述，自愿弹性退休的女职工，在已缴费满十五年且达到法定退休年龄（50岁）时，可以选择退休。这一选择符合我国的退休政策和相关法律法规。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。