询问笔录既问了母亲也问了女儿是合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 询问笔录的法律地位与目的

1. 法律地位：询问笔录是司法机关在办理案件过程中，为了查明案情，对当事人、证人等进行询问时所制作的记录。它属于司法机关的侦查手段之一，具有法律效力。
2. 目的：询问笔录的目的是为了收集证据，查明案件事实，为案件的后续处理提供依据。

二. 询问对象的选择

1. 广泛性：在司法实践中，司法机关有权对与案件有关的人员进行询问，包括当事人、证人等。母亲和女儿作为可能的当事人或证人，均有可能被询问。
2. 合法性：只要询问过程符合法律程序，如告知被询问人的权利和义务，保障其合法权益，且询问内容与案件相关，那么对母亲和女儿的询问就是合法的。

三. 询问过程的合法性要求

1. 程序合法：询问笔录的制作必须严格遵守法律程序，包括询问前的准备、询问过程中的记录、询问后的核对与签字等。
2. 内容真实：询问笔录的内容必须真实、客观、全面地反映被询问人的陈述，不得有虚假、夸大或隐瞒的情况。

综上所述，询问笔录既问了母亲也问了女儿，只要询问过程符合法律程序，且询问内容与案件相关，就是合法的。在司法实践中，司法机关为了查明案情，往往会对多个相关人员进行询问，以收集更全面的证据。因此，您不必对询问笔录的合法性产生疑虑。如有进一步需要，您可以继续咨询我。