询问笔录中询问证人的核对语可以由询问人书写，这一行为本身并不违法。以下是对这一问题的详细分析：

法律规定与程序要求

在制作询问笔录时，询问人（通常是执法人员或调查人员）负责记录被询问人的陈述。这一过程中，询问人有权根据被询问人的陈述进行记录，并在记录完成后，将笔录内容交由被询问人核对。如果被询问人提出修改或补充意见，询问人应当根据被询问人的意见进行相应调整。因此，询问人书写核对语，实际上是在履行其记录并确保笔录内容准确的职责。

核对语的作用与意义

核对语是询问笔录中的重要组成部分，它用于确认被询问人已经阅读并理解了笔录内容，且笔录内容与其陈述相符。如果被询问人对笔录内容有异议，核对语也是其提出异议并要求修改的重要依据。因此，核对语的书写应当准确、清晰，以反映被询问人的真实意思表示。

询问人书写核对语的合法性

1. 不违反法律规定：询问人书写核对语的行为，并不违反任何法律规定。相反，它是询问人履行职责、确保笔录内容准确性的必要步骤。
2. 保障被询问人权益：通过询问人书写核对语，被询问人有机会对笔录内容进行确认或提出异议，从而保障了其合法权益。
3. 符合程序要求：在询问过程中，询问人应当遵循法定程序，确保询问的合法性和有效性。书写核对语是这一程序中的重要环节，有助于确保询问的顺利进行和笔录的合法性。

注意事项

虽然询问人书写核对语并不违法，但在实际操作中，询问人应当注意以下几点：

1. 确保笔录内容准确：询问人在书写核对语前，应当仔细核对笔录内容，确保其与被询问人的陈述相符。
2. 尊重被询问人意见：如果被询问人对笔录内容提出异议或要求修改，询问人应当尊重其意见，并根据实际情况进行调整。
3. 保持客观公正：询问人在书写核对语时，应当保持客观公正的态度，不得歪曲或篡改被询问人的陈述。

如果您在房屋拆迁、土地纠纷、行政纠纷、婚姻家庭、遗产继承、刑事辩护或离婚等领域遇到法律问题，欢迎直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。