换汇收到涉案资金，能否起诉中间人取决于具体情况，尤其是中间人的角色以及其行为是否构成违法或违约。以下是对此问题的详细分析：

一. 中间人的角色与责任

1. 若中间人为合法的换汇中介：

   • 中间人仅提供换汇信息或服务，并不直接参与资金交易。
   • 若中间人未知悉资金涉案，且其行为未违反任何法律法规或合同约定，则通常无法起诉中间人。

2. 若中间人参与非法活动：

   • 如中间人明知资金涉案仍协助换汇，或存在欺诈、洗钱等违法行为。
   • 在此情况下，可以依法向公安机关报案，并视情况提起民事诉讼，要求中间人承担相应的法律责任。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，若中间人的行为构成犯罪，被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿因犯罪行为而遭受的物质损失。
• 同时，若中间人的行为违反了民事法律规定，如存在欺诈或违约行为，被害人也可以单独提起民事诉讼，要求中间人承担民事责任。

三. 实际操作建议

1. 收集证据：首先，你需要收集相关证据，如聊天记录、转账记录等，以证明中间人的行为。
2. 咨询专业意见：在决定起诉前，建议咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险。
3. 报案与起诉：若证据确凿，且中间人的行为构成犯罪或违约，你可以向公安机关报案，并考虑提起民事诉讼。

综上所述，换汇收到涉案资金能否起诉中间人，需根据中间人的具体角色、行为以及相关法律法规进行综合判断。如有进一步需要，您可以继续咨询我。