商铺转让费的收取在一定条件下是合法的，但具体需依据合同约定、相关法律法规以及市场规则来综合判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合法性基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。这是商铺转让费合法性的基础法律条款。
   • 转让费通常包含原经营者的装修费、设备投入、无形资产转让等费用，是承租人在租赁期间对商铺投入的体现。

2. 合法收取条件：

   • 双方自愿协商：转让费必须基于双方自愿、平等的基础上进行协商，且不得违反法律法规的强制性规定。
   • 金额合理：转让费的金额应当合理，反映商铺的实际价值和市场行情。
   • 明确约定：转让合同中应明确约定转让费的支付方式、时间等关键条款。
   • 合法转租：转租前必须征得房东（出租人）的同意，否则转让费的收取将不具有合法性。

3. 可能涉及不合法的情况：

   • 未经房东同意擅自转让并收取转让费。
   • 欺诈性收取，如隐瞒重要信息仍收取转让费。
   • 利用垄断地位或不正当手段强制收取转让费。

4. 注意事项与建议：

   • 投资者在寻找投资机会时，应充分了解出租人对商铺的合法处分权及可出租期限。
   • 转让费应当在合同中明确约定，并索要收款凭证。
   • 确保税务合规，避免潜在的法律风险。

综上所述，商铺转让费的收取在符合法律规定、市场规则以及双方自愿协商的基础上是合法的。但在实际操作中，双方应谨慎行事，确保转让行为的合法性，并签订合法有效的合同以明确相关事宜，从而避免潜在的法律纠纷和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。