逮捕了退侦没有新证据，通常不会上法院起诉。下面我为您详细解释：

1. 法律规定：根据刑事诉讼法的相关规定，案件经过两次退回补充侦查后，如果证据仍然不足，不符合起诉条件，人民检察院应当作出不起诉决定。这体现了“疑罪从无”的司法理念，旨在避免在证据不充分的情况下对嫌疑人进行追诉，从而保障公民的基本权利。

2. 证据标准：没有新的证据意味着案件的证据未达到确实、充分的证明标准，无法认定犯罪嫌疑人构成犯罪。如果此时提起公诉，法院可能会作出无罪判决，这不仅会影响司法的权威性和严肃性，也会对犯罪嫌疑人的名誉和权益造成不必要的损害。

3. 实践操作：在实际操作中，如果案件经过两次退侦后仍然没有新的证据，检察院通常会依法作出不起诉决定，而不是将案件移送法院审判。当然，如果现有证据经过重新审视、整合后被认定符合起诉条件，那也有可能提起公诉，但这种情况相对特殊，且必须严格按照法定的证据标准来判断。

综上所述，逮捕了退侦没有新证据的情况下，通常不会上法院起诉。如果您或您的亲友面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和后续可能的处理方式。