证据不足经过三次退侦（实际法律程序中为两次退侦限制）后，是否还会起诉至法院，取决于案件的具体证据状况和法律适用情况，但通常情况下，若两次退侦后证据仍不足，检察院会作出不起诉决定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律程序规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于补充侦查的案件，补充侦查以二次为限。这意味着，在正常情况下，一个案件最多只能经历两次退侦。若经过两次退侦后，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。
二、可能起诉的情形
尽管法律程序上限制了退侦次数，但在极端或特殊情况下，如果：
- 在退侦过程中获得了新的关键证据：这些证据足以证明犯罪嫌疑人有罪，使案件达到了起诉的标准。这包括直接证据和间接证据，只要能够形成完整的证据链条，排除合理怀疑，即可满足起诉条件。
- 现有证据结合逻辑推断符合起诉条件：即使没有新的直接证据，但通过对现有证据进行深入分析和逻辑推理，结合其他间接证据（如资金流向、交易记录、证人证言等），若能形成完整的证据链条，并排除合理怀疑，证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为，这种情况下也可能会被起诉。不过，这种情况在两次退侦后仍发生的可能性相对较小。
三、通常不会起诉的情形
- 补充侦查后证据仍不足：这是最常见的情况。若经过两次退侦，证据仍然不足以支持起诉，人民检察院将依法作出不起诉的决定。
- 证据收集存在严重违法：若在侦查过程中发现证据收集存在严重违反法定程序的情形，可能严重影响司法公正，且这些证据不能补正或者作出合理解释的，该证据将会被依法排除。若排除这些证据后，剩余证据不足以支持起诉，人民检察院也不会提起公诉。
- 其他法定不起诉情形：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，若犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者存在其他法定不起诉的情形（如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪等），人民检察院也应当作出不起诉决定。
四、后续处理与建议
- 不起诉决定的公开与送达：若人民检察院作出不起诉决定，应当公开宣布，并将不起诉决定书送达被不起诉人和他的所在单位。如果被不起诉人在押，应当立即释放。
- 当事人应对：对于当事人而言，若面临此类情况，建议积极与律师沟通，了解案件的具体情况和可能的法律后果。律师可以根据案件的实际情况，提供专业的法律分析和建议，帮助当事人更好地应对接下来的法律程序。
总结来说，虽然理论上存在特殊情况下经过类似“三次退侦”流程后仍可能起诉的情形，但根据现行法律程序，两次退侦后证据仍不足时，检察院通常会作出不起诉决定。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。