针对你提出的问题，即“别人老婆起诉他老公给我不得利转账，我只返一半可以吗”，以下是我的详细解答：
首先，明确结论：你是否需要全额返还或只返还部分，这并非由你单方面决定，而是需要根据法律程序和法院的最终判决来确定。
接下来，分析具体情况：
不当得利的法律性质：
- 不当得利，是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，如果法院认定你收到了不属于你的转账，且这构成了不当得利，那么你可能需要返还。
返还范围的确定：
- 返还的不当利益，应当包括原物和原物所生的孳息。也就是说，你不仅需要返还本金，如果这段时间内产生了利息或其他收益，也应一并返还。
- 法院在判决时，会考虑不当得利的实际金额、双方的关系、转账的意图和背景等因素，来确定你应返还的具体金额。
你的权利与义务：
- 你有权在法庭上提出自己的抗辩理由，比如转账是出于其他合法原因、你已经部分返还等。
- 同时，你也有义务配合法院的调查，提供相关证据，以证明自己的主张。
只返还一半的风险：
- 如果你只返还部分金额，而法院最终判决你需要全额返还，那么你可能面临继续返还剩余金额的风险，甚至可能被追究法律责任。
- 此外，这种做法也可能影响你的信用记录和声誉。
因此，我的建议是：
- 积极应对诉讼：尽快咨询专业律师（比如我），了解具体法律程序和应对策略。
- 准备充分证据：收集并整理所有与转账相关的证据，以证明你的主张或抗辩理由。
- 遵循法院判决：无论法院最终如何判决，都应尊重并履行判决结果。如果认为判决有误，可以通过合法途径提起上诉。
总之，面对这类问题，最重要的是保持冷静、理性应对，并尽快寻求专业法律帮助。