结论：能否起诉那个人，取决于转账的性质、老婆要回转账的方式以及是否还存在其他法律争议点。以下从不同角度进行分析：
转账性质为赠与且已撤销
- 法律背景：如果老公给别人的转账属于赠与性质，且赠与行为发生在婚姻关系存续期间，那么该赠与行为可能因未经老婆同意而无效，或者老婆有权要求撤销该赠与。老婆通过法律途径要回转账，实际上可能是行使了撤销权或确认了赠与无效。
- 能否起诉：在赠与已被撤销或确认无效，且转账已退回的情况下，通常没有再次起诉的基础。因为法律目的已经实现，即转账已被要回。
转账性质为借款且已追回
- 法律背景：如果老公给别人的转账是借款，且老婆通过法律途径（如诉讼）追回了这笔借款，那么借款关系已经得到解决。
- 能否起诉：在借款已追回的情况下，同样没有再次起诉的必要。因为借款关系已经终结，转账已退回或已通过法律手段得到补偿。
转账存在其他法律争议
- 法律背景：如果转账虽然已被老婆要回，但存在其他法律争议，如转账是否涉及非法活动、是否构成不当得利等，或者老婆要回转账的方式存在法律瑕疵（如通过非法手段获取转账），那么可能仍然存在起诉的基础。
- 能否起诉：在这种情况下，能否起诉取决于具体的法律争议点和证据情况。如果存在合法的法律争议点，且老婆能够提供充分的证据支持其主张，那么仍然有可能起诉那个人。
老婆要回转账的方式影响后续起诉
- 法律背景：老婆要回转账的方式可能影响后续是否还能起诉。例如，如果老婆是通过协商、调解等非诉讼方式要回转账，且双方达成了和解协议，那么该协议可能具有法律约束力，限制了后续起诉的可能性。
- 能否起诉：如果和解协议中明确约定了双方不得再就此事提起诉讼，或者老婆在要回转账的过程中放弃了某些法律权利，那么后续起诉可能会受到限制。
法律建议：
- 在决定是否起诉之前，建议老婆先明确转账的性质、要回转账的方式以及是否存在其他法律争议点。
- 如果转账性质、要回方式或法律争议点存在疑问，建议咨询专业律师（即我本人，于宗民律师，专注于婚姻家庭、民间借贷领域）进行详细分析。
- 如果决定起诉，需要准备充分的证据来支持自己的主张，并遵循法律程序进行诉讼。
可能法律后果：
- 如果起诉成功，可能获得法院的支持，要求那个人承担相应的法律责任（如返还财产、赔偿损失等）。
- 如果起诉失败，可能需要承担诉讼费用等法律后果，且无法获得预期的法律救济。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。