在处理“中间人借钱把钱打去公司，应该起诉谁”的问题时，我们首先要明确其中的法律关系及各方角色。以下是我的详细分析：

结论前置

一般而言，若中间人仅负责代为转款，并无其他特殊情形（如欺诈、串通等），则应以实际收款的公司作为被告提起诉讼。但若中间人在转款过程中有过错，如转款不当或与收款公司串通，则可能将中间人与公司列为共同被告。

具体分析

1. 中间人仅代为转款的情况：

   • 在这种情形下，中间人并不参与实际的借贷或业务关系，只是作为款项的传递者。
   • 因此，根据法律关系的直接性，实际收款的公司应作为被告，承担相应的法律责任。

2. 中间人有过错的情况：

   • 如果中间人在转款过程中存在过错，如未按照指令正确转款，或与收款公司串通损害付款人利益。
   • 在这种情况下，付款人可以将中间人和公司列为共同被告，要求他们承担连带责任。

起诉准备

• 证据准备：包括但不限于转账记录、能证明款项用途指向公司业务的聊天记录、证人证言等。
• 撰写起诉状：明确原被告的详细信息、诉讼请求、事实与理由等。
• 提交立案：向有管辖权的法院（通常是被告住所地的法院）提交立案申请。

注意事项

• 在起诉前，务必确保已充分收集并整理好相关证据，以支持自己的诉求。
• 起诉时要明确诉讼请求和事实与理由，避免模糊或不确定的表述。
• 遵循法定程序，注意诉讼时效等问题，以有效维护自身的合法权益。

综上所述，若中间人仅代为转款无其他过错，则起诉实际收款的公司；若中间人有过错，则可能将其与公司列为共同被告。在准备起诉时，请务必做好充分的证据准备和起诉状撰写工作，并遵循法定程序进行。