是否要告小三拿回属于自己的财产，这取决于多个因素，需要综合考虑。以下是我从法律角度为您详细分析的建议：

1. 法律依据与合理性：

   • 夫妻在婚姻关系存续期间所得财产一般属夫妻共同共有。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为损害了另一方对共同财产的平等处理权，通常会被认定无效。在此情况下，你有权起诉小三要求返还财产。
   • 起诉是维护自身合法财产权益的有效途径，能避免财产无端损失，同时也是对违反公序良俗行为的一种纠正。

2. 起诉的考虑因素：

   • 证据收集：起诉需要耗费时间和精力，你需收集证据证明财产赠与事实、财产属夫妻共同财产等。若证据不足，可能面临败诉风险。
   • 心理压力：起诉可能会使家庭矛盾进一步公开化，对你的心理造成一定压力。
   • 财产数额：若财产数额较大且有足够证据，起诉是可行的选择；若财产数额较小，起诉成本较高，则需权衡利弊后再做决定。

3. 实际操作建议：

   • 在决定起诉前，可以先尝试与小三进行协商，看是否能够通过和解的方式解决财产返还问题。
   • 若协商无果，建议咨询专业律师（比如我），详细了解诉讼流程、所需证据及可能面临的法律后果。
   • 准备好充分的证据材料，包括转账记录、聊天记录、财产证明等，以确保诉讼的成功率。

综上所述，是否要告小三拿回属于自己的财产，需要根据你的实际情况进行权衡。若你有足够的证据且财产数额较大，起诉是一个可行的选择；若证据不足或财产数额较小，则可能需要考虑其他解决方式。无论你选择何种方式，都建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。