关于“50岁女性是否可以办理退休”的问题，根据最新的法律规定，情况已经有所变化。

从2025年1月1日起，我国开始实施渐进式延迟法定退休年龄的政策。这意味着，原定的女职工50岁的退休年龄已经逐步开始延后。具体来说，原法定退休年龄为五十周岁的女职工，法定退休年龄每二个月延迟一个月，逐步延迟至五十五周岁。

所以，对于现在50岁的女性来说，可能还不能立即办理退休，需要根据具体的延迟退休对照表来确定实际的退休年龄。这一政策的实施是渐进的，因此每年的退休年龄都可能有所不同。

总的来说，50岁女性是否可以办理退休，需要参照最新的延迟退休政策来确定。建议您咨询当地的人力资源和社会保障部门，以获取最准确的信息。