关于您提出的“个人交的养老金退不了休钱能退回来了吗”的问题，首先需要明确的是，个人养老金账户的资金在一般情况下是为了保障您的退休生活而设立的，具有长期性和稳定性。然而，在某些特定情况下，个人养老金账户的资金确实是可以退还的。
以下是可以申请退还个人养老金账户资金的几种特定情形：
重复参保：如果您在相同的时间段内在多地缴纳了社保，包括个人养老金，那么您可以申请终止重复的参保关系，并申请办理退费。此时，个人养老金账户中您个人缴纳的部分将会退还给您。
社保缴费未满十五年：如果您到达退休年龄时，社保缴费（包括个人养老金）未满十五年，您可以选择延长缴费至满十五年，或者申请转入城乡居民养老保险。如果您选择不采取这两种方案，而是申请社保退费，那么养老保险个人账户存储金额，包括个人养老金部分，会一次性支付给您。
参保者去世：如果参保的个人在退休前或退休后去世，其个人账户中的余额，包括个人养老金部分，是可以全部依法继承的。如果参保者在退休前去世，其继承人可以领取个人账户全部金额；如果参保者在退休后去世，且个人账户中的钱还未领完，则其继承人可以领取剩余部分。
参保者移民：如果参保者在还未达到法定可领取养老金条件前就离境定居，那么其可以申请退回个人账户储存金额，这同样包括个人养老金部分。
需要注意的是，退还个人养老金账户资金的具体流程和要求可能因地区和政策的不同而有所差异。因此，在申请退费前，建议您先咨询当地的社保机构或相关部门，了解具体的退费政策和流程。
总的来说，个人养老金账户的资金在特定情况下是可以退还的，但具体能否退还以及退还的金额和流程都需要根据您的实际情况和当地的政策来确定。