关于补缴的养老金能否退回的问题，这主要取决于具体的补缴情况以及当地的社保政策。以下是一些可能的情况和对应的解答：

一、个人补缴共济退费（以深圳为例）

对于深户灵活就业人员，如果符合以下条件之一，可以申请退费：

1. 已通过深户灵活就业人员补缴渠道补缴了1992年8月（宝安、龙岗为1993年1月前）之前的社保记录，并且在补缴之后找回了职工养老保险手册或查到了历史缴费档案。
2. 已通过深户灵活就业人员补缴渠道按照临时工补缴了1992年8月（宝安、龙岗为1993年1月前）之前的社保权益记录，并且后来提供了档案，补缴时段能认视同的。

申请退费需要提供一些必要的材料，如身份证等，并且可能需要委托他人代办。退费流程通常涉及税务机关的受理和初审，以及人社部门的审核和退还。

二、错缴的企业养老保险金退回

对于错缴的企业养老保险金，根据一些地方的政策（如安徽省），如果符合特定条件（如重复缴费），是可以申请退回的。但具体流程和政策可能因地区而异，需要咨询当地的人社部门或相关部门以获取准确信息。

三、一般原则

1. 政策依据：养老金的补缴和退费通常都受到当地社保政策的严格规定。因此，在申请退费前，务必了解并确认当地的政策规定。
2. 申请流程：一般来说，申请退费需要提交相关的申请材料，并按照一定的流程进行。这可能包括向当地社保机构提交申请、提供必要的证明材料、等待审核和退还等步骤。
3. 注意事项：在申请退费时，应注意保持材料的真实性和合法性，并遵循当地社保机构的规定和要求。同时，也应关注退费可能涉及的时间和费用等问题。

综上所述，补缴的养老金能否退回取决于具体的补缴情况、当地社保政策以及是否满足退费条件。如果您有具体的退费需求或疑问，建议咨询当地的人社部门或相关机构以获取准确和详细的信息。