养老保险多交了一年，在符合特定条件的情况下是可以申请退还这部分多交的费用的。以下是对这一问题的详细解答：

一、可申请退还养老保险费的情形

1. 重复缴纳：

   • 若您在同一时间段内，在不同地区或与其他保险类型（如同时参加了城镇职工养老保险和城乡居民养老保险）重复缴纳了养老保险，可以申请退还重复缴费部分。
   • 通常情况下，会优先保留待遇较高的养老保险关系，并清退其他重复时段的缴费，个人缴费部分及可能的集体补助将退还给您。

2. 其他特定情形：

   • 若您未达到法定退休年龄便不幸去世，或丧失中华人民共和国国籍，或达到法定退休年龄但累计缴费不足15年且选择不继续缴费，或在退休后死亡且个人账户有余额，这些情况下也可以依法申请退还养老保险费。

二、退费办理流程

1. 准备材料：

   • 通常需要提供的材料包括本人身份证、社保卡、退费申请（部分地区可能需要填写特定的退款申请表）、以及重复缴费或相关情形的证明材料。

2. 前往办理：

   • 携带准备好的材料，前往当地社保经办机构咨询并办理退费手续。
   • 在办理过程中，务必遵循工作人员的指导，确保所有流程正确无误。

3. 注意地区差异：

   • 由于不同地区的社保政策和操作流程可能存在差异，因此在办理退费手续时，务必咨询当地社保经办机构以获取最准确的信息和指导。

三、退保注意事项

1. 影响未来养老保障：

   • 退保将直接影响您的缴费记录和积累的养老金，因此请在做出决定前充分考虑其对未来养老保障的影响。

2. 咨询专业人士意见：

   • 在办理退保手续前，建议咨询法律、财务等专业人士的意见，以确保您的决策是科学且合理的。

综上所述，养老保险多交了一年是可以申请退还的，但具体退费情形及操作流程需依据当地社保机构的规定来确定。在办理退费手续时，请务必咨询当地社保经办机构并遵循其指导。