退休人员补交养老错误，一般是可以退回的。具体分析如下：
在养老保险的缴纳过程中，如果退休人员发现存在错误缴纳或重复缴纳的情况，根据相关政策规定，是可以申请退回的。这通常涉及到向当地社保部门或相关部门提交申请，并提供相关证明材料，如缴纳记录、身份证明等，以证明缴纳错误的事实。
申请流程：
- 首先，退休人员需要确认自己的缴纳情况确实存在错误，并收集相关证据材料。
- 接着，向当地社保部门或负责养老保险的机构提交退回申请，并附上相关证明材料。
- 社保部门或相关机构会对申请进行审核，确认缴纳错误的事实后，会按照相关规定办理退回手续。
注意事项：
- 申请退回时，应确保提供的证明材料真实有效，否则可能会影响申请的受理和退回的办理。
- 退回的具体金额和时间可能会因地区和政策差异而有所不同，退休人员需要咨询当地社保部门或相关机构以获取准确信息。
- 如果在申请退回过程中遇到任何问题或困难，退休人员可以寻求专业律师或相关机构的帮助。
综上所述，退休人员补交养老错误是可以申请退回的，但需要按照相关规定和流程进行申请，并提供相关证明材料。如有任何疑问或需要进一步了解，请直接向我咨询。