您好，关于您提出的“退社保钱已拿现能补回去吗”的问题，首先需要明确的是，社保退保后的补缴政策因地区和政策调整可能会有所不同。以您提到的深圳市为例，根据深圳市人力资源和社会保障局的答复，对于已经选择退保的职工养老保险，是否能补缴回当年退保费用，需要依据具体的补缴政策来确定。

一般来说，社保退保后，个人缴纳的社保费用部分是可以退还的，但这也意味着您在该段时间内的社保缴费记录将不再计算为连续工龄或缴费年限。如果您希望补缴回这部分费用，以恢复或增加您的工龄或缴费年限，您需要咨询当地社保局或相关部门，了解具体的补缴政策、流程和所需材料。

需要注意的是，补缴政策可能会因地区、时间以及个人情况的不同而有所差异。有些地区可能允许您在一定条件下补缴社保费用，而有些地区则可能不允许。此外，补缴社保费用可能还需要支付一定的滞纳金或利息。

因此，我建议您先联系您所在地的社保局或相关部门，咨询具体的补缴政策和流程。他们会根据您的个人情况和当地政策，为您提供更详细、更准确的解答和指导。