中国银行卡冻结后仍然可以挂失。以下是对此问题的详细解释：

1. 挂失与冻结的独立性：银行卡的冻结与挂失是两个独立的操作。冻结通常是由银行或相关机构因特定原因（如账户异常、涉及法律纠纷等）对账户采取的限制措施，而挂失则是持卡人因卡片丢失、被盗或其他原因向银行申请停止该卡的使用并补办新卡的行为。

2. 挂失的流程与要求：即使银行卡已被冻结，持卡人仍有权向银行申请挂失。挂失通常需要持卡人提供身份证明、银行卡号及相关信息，并按照银行规定的流程进行操作。银行在确认挂失申请后，会停止该卡的所有交易功能，并为持卡人补办新卡。

3. 冻结状态对新卡的影响：需要注意的是，虽然挂失后可以补办新卡，但新卡仍然会继承原卡的冻结状态。也就是说，如果原卡是因涉及法律纠纷或账户异常而被冻结，那么新卡在补办后也同样会被冻结。持卡人需要解决原卡的冻结问题，才能正常使用新卡。

4. 建议与咨询：如果持卡人遇到银行卡冻结的情况，并希望进行挂失补办，建议首先联系银行客服或前往银行网点咨询具体的挂失流程和要求。同时，如果冻结是由法律纠纷或其他复杂原因引起的，也可以考虑咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

综上所述，中国银行卡冻结后仍然可以挂失，但新卡会继承原卡的冻结状态。持卡人需要根据具体情况采取相应的措施来解决冻结问题。