在交通事故中，若双方被认定为同等责任，关于伤者产生的医疗费用如何计算与分担，以下是详细的解答：

一、医疗费计算依据

医疗费的计算主要是基于实际发生的费用。这包括伤者因治疗交通事故所受伤害而产生的所有合理且必要的医疗费用。具体来说，这些费用应依据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合病历和诊断证明等相关证据来确定。赔偿项目包括但不限于挂号费、检查费、治疗费、手术费、药费、住院费、康复费以及后续治疗费等。

二、医疗费分担原则

在双方同等责任的情况下，医疗费的分担遵循“各自承担相应比例”的原则。由于双方责任相等，因此一般各自承担50%的医疗费用。这一原则体现了公平与合理的分担方式。

三、具体计算方法

1. 总费用确定：

   • 首先，需要收集所有与交通事故相关的医疗费用单据，包括医院发票、药店购药凭证等。
   • 然后，将这些费用单据进行汇总，计算出因交通事故产生的全部医疗费用总额。

2. 按比例分担：

   • 根据双方的责任比例（50%），计算出各自应承担的医疗费用。
   • 例如，如果总医疗费用为10万元，那么双方各自应承担5万元。

四、其他相关因素

1. 保险赔付：

   • 如果双方或其中一方购买了交通事故责任强制保险或其他商业保险，保险公司可能会根据保险合同的约定来赔付部分或全部医疗费用。
   • 在这种情况下，双方应首先向各自的保险公司申请理赔，然后再根据保险公司的赔付情况来确定各自实际应承担的医疗费用。

2. 协商与调解：

   • 在处理交通事故赔偿时，双方可以通过协商或调解的方式来解决医疗费用等赔偿问题。
   • 如果无法达成一致意见，可以寻求第三方机构（如交通管理部门、人民调解委员会或法院）的帮助来进行裁决。

综上所述，在交通事故同等责任的情况下，伤者的医疗费用应根据实际发生的费用进行计算，并由双方按照各自50%的比例进行分担。同时，双方应充分考虑保险赔付和协商调解等因素，以寻求公平、合理的解决方案。