针对您提出的“拆迁房当时面积算错怎么返还差价”的问题，以下是一个详细且深度的解答：

首先，您需要明确拆迁协议中关于房屋面积测量及误差处理的约定。拆迁协议是拆迁补偿安置的法律基础，其中应包含对面积差异处理方式的明确条款。如果协议中已规定了面积差异的处理方法和补差价标准，那么双方应严格遵照执行。

如果拆迁协议中没有明确约定或约定不明，您可以参考以下处理方式：

1. 重新测量：

   • 若双方对面积差的认定存在争议，可以委托专业的测绘机构进行重新测量，以确定准确的面积差数值。这是确保面积数据准确性的重要步骤。

2. 差价计算：

   • 根据测量结果及协议约定（或相关法律法规），计算应退费或补差的金额。通常，如果面积误差比绝对值在3%以内（含3%），会按照合同约定的价格据实结算房价款；如果面积误差比绝对值超出3%，则您有权选择要求拆迁方承担超出部分的房价款，或者选择解除合同并要求返还已付款项及利息。

3. 协商与签订补充协议：

   • 在没有明确约定或法定标准的情况下，双方应基于公平、合理、自愿的原则进行协商，以达成双方都能接受的差价补偿方案。协商一致后，应签订补充协议，明确差价补偿的具体方式、金额和支付期限等事项。

4. 法律途径：

   • 如果双方无法就补差价问题达成一致，您可以通过申请行政裁决或提起民事诉讼等法律途径来解决争议。在此过程中，建议咨询专业律师以获取法律支持和指导，确保您的权益得到有效维护。

需要注意的是，不同地区及不同类型的拆迁可能在具体操作上存在差异。因此，在处理此类问题时，您应结合当地的法律法规、政策规定以及实际情况来进行处理。

综上所述，处理拆迁房面积算错导致的差价返还问题，需要您首先明确拆迁协议中的约定，然后依据约定或相关法律法规进行协商、测量、计算差价，并最终通过签订补充协议或法律途径来解决问题。希望这个解答能对您有所帮助。