在妻子出轨、丈夫自杀的情况下，一般不可以直接起诉男小三。以下是对此问题的详细分析：

一、法律关系分析

1. 婚姻关系的相对性：

   • 婚姻关系是夫妻双方之间的内部关系，具有相对性。虽然第三者插足他人婚姻是不道德的行为，但我国现行法律并未明确赋予原配直接起诉第三者要求其承担民事责任的权利。

2. 出轨与自杀的因果关系：

   • 丈夫的自杀行为是一个独立的法律事件，与妻子的出轨行为虽然可能存在情感上的联系，但在法律上并不构成直接的因果关系。因此，不能简单地将丈夫的自杀归咎于男小三，并据此起诉男小三。

二、可以起诉男小三的特定情形

尽管在一般情况下不能直接起诉男小三，但在某些特定情形下，可以依法追究其法律责任：

1. 财产侵害：

   • 如果男小三与妻子恶意串通转移夫妻共同财产，或者妻子未经丈夫同意擅自将共同财产赠与男小三，丈夫的财产权益受到了侵害。在这种情况下，丈夫（若在世）或丈夫的继承人可以依据相关法律，起诉要求确认妻子赠与男小三财物的行为无效，并要求男小三返还受赠的财物。

2. 其他违法行为：

   • 如果男小三对丈夫或家庭中其他成员进行人身伤害或其他触犯法律的行为，如侵犯隐私、诽谤等，丈夫或受害者可以依法起诉男小三，要求其承担相应的法律责任。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 如果存在上述可以起诉男小三的特定情形，建议尽快收集相关证据，如聊天记录、转账记录、亲密照片、视频等，以证明男小三存在违法行为或侵害了丈夫的合法权益。

2. 咨询专业意见：

   • 在决定是否起诉男小三前，建议咨询专业律师的意见，了解相关法律规定和诉讼程序，制定合适的诉讼策略。

3. 关注情感健康：

   • 无论是否选择起诉男小三，都应关注自己的情感健康。可以考虑寻求心理咨询或支持，以帮助自己走出阴影，重新面对生活。

综上所述，在妻子出轨、丈夫自杀的情况下，一般不可以直接起诉男小三。但在特定情形下，如存在财产侵害或其他违法行为时，可以依法追究男小三的法律责任。在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，寻求专业帮助和支持。