对于你主动给女朋友买东西分手后她不退的情况，一般来说，这属于赠与行为，分手后要求退还并不构成法律上的强制义务，因此通常无法通过起诉来要求退还。

首先，我们要明确赠与行为的法律性质。赠与是合同的一种，它是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在赠与合同中，赠与人一旦将财产交付给受赠人，除非存在特定的法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得随意撤销赠与。

在你给女朋友买东西的情况下，如果这是出于自愿且没有附加任何条件，那么这通常被视为赠与行为。一旦你将物品交付给她，她就有权选择接受并保留这些物品，而你则无权要求她退还。

当然，如果你们在赠与时有明确的约定（比如这是借款而非赠与，或者约定了某些特定条件下的退还等），那么这些约定可能会改变法律关系的性质。但如果没有这样的约定，那么分手后要求退还赠与物通常是不被法律支持的。

因此，我的建议是，如果你希望避免类似的情况再次发生，可以在赠与时更加谨慎，并考虑是否需要与对方明确约定相关条件。而如果已经发生了这样的情况，且没有明确的法律依据来支持你的要求，那么通过协商或调解来解决可能是一个更为实际和可行的方式。