购买境外机构的软件服务，是否需要代扣代缴企业所得税，取决于境外机构在中国境内是否设立机构、场所，以及其所得是否与中国境内有实际联系。

1. 若境外机构在中国境内设立了机构、场所：

   • 境外机构应自行就其在中国境内机构、场所取得的所得，以及与中国境内机构、场所有实际联系的境外所得，申报缴纳企业所得税。

2. 若境外机构在中国境内未设立机构、场所，或者虽设立机构、场所但取得的所得与其所设机构、场所没有实际联系：

   • 境内支付人（即购买软件服务的境内企业）需代扣代缴境外机构来源于中国境内的所得的企业所得税。此时，企业所得税实行源泉扣缴，以支付人为扣缴义务人。

具体判断依据：

• 根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例，非居民企业在中国境内的纳税义务根据其是否设立机构、场所及所得来源地确定。
• 若境外机构在中国境内未设立机构、场所，其从中国境内取得的所得（如软件服务费）需由境内支付人代扣代缴企业所得税，税率一般为10%。若双边税收协定中有更优惠的税率，可享受税收协定待遇。

操作建议：

• 在支付境外机构软件服务费前，境内企业应首先判断境外机构在中国境内的纳税义务情况。
• 如需代扣代缴企业所得税，境内企业应按照税法规定履行代扣代缴义务，并及时向税务机关进行扣缴申报。
• 境内企业还应关注双边税收协定及相关税收优惠政策，以确保正确履行纳税义务并享受可能的税收优惠。

如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。