购买国外软件的税务处理涉及多个方面，以下是对此问题的详细解答：
一、税务处理概述
当境内公司购买境外公司的软件许可或软件设计服务时，需要关注的主要税种包括增值税和企业所得税。税务处理的具体要求取决于交易的性质，即是软件许可（特许权使用费）还是软件设计服务（劳务费）。
二、增值税处理
软件许可（特许权使用费）：
- 境内公司购买境外软件许可时，需按照6%的税率代扣代缴增值税。这是基于《财政部 国家税务总局关于全面推开营业税改征增值税试点的通知》（财税〔2016〕36号）的规定，购买境外软件许可属于在境内销售无形资产。
软件设计服务（劳务费）：
- 如果境内公司购买的是境外公司提供的软件设计服务，且服务完全在境外完成，没有派人员到境内提供服务，那么这也属于“销售服务”的范畴，同样需要按照6%的税率代扣代缴增值税。
三、企业所得税处理
软件许可（特许权使用费）：
- 对于境外公司取得的软件许可收入，属于来源于中国境内的所得。根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例，非居民企业取得此类所得需按10%的税率缴纳企业所得税，由境内公司代扣代缴。
软件设计服务（劳务费）：
- 如果境外公司提供的仅是软件设计服务，且服务完成后不保留所有权，那么这部分收入属于劳务所得。劳务所得的来源地判定为劳务发生地，由于服务完全在境外提供，因此不涉及企业所得税的缴纳。
四、税务备案与支付手续
- 根据国家税务总局和国家外汇管理局的相关规定，境内公司在向境外支付软件许可费或软件设计服务费时，需在主管税务机关进行备案。备案时需提交相关合同、协议及交易附件的复印件等资料。
- 支付金额在5万美金以下时，虽无需进行税务备案，但代扣代缴税金的义务依然存在。支付金额大于5万美金时，需完成税务备案，并持备案表到银行办理对外支付外汇手续，否则外汇无法正常汇出。
五、总结与建议
- 境内公司在购买国外软件时，应首先明确交易的性质（软件许可还是软件设计服务），以确定具体的税务处理要求。
- 熟悉并严格遵守相关税务法规和政策，确保代扣代缴税金和备案手续的及时办理，以避免因税务问题导致的风险和损失。
- 如在实际操作中遇到疑问或不确定的情况，建议及时咨询专业的税务顾问或税务机关以获取准确的指导和帮助。