退休后又上班的工资和退休工资不需要合并交个税。下面我为您详细解释：

1. 退休工资的税收规定：

   • 根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条第七项的规定，退休工资（即基本养老金或退休费）是免征个人所得税的。这意味着您领取的退休工资不需要缴纳个税。

2. 退休后上班工资的税收规定：

   • 如果您退休后选择继续工作并因此获得工资性收入，这部分收入则需要按照《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定缴纳个人所得税。
   • 具体来说，您的工资收入会按照“工资、薪金所得”应税项目，在减除按个人所得税法规定的费用扣除标准（如五千元的基本减除费用、专项扣除、专项附加扣除等）后，计算应缴纳的个人所得税。

3. 实例说明：

   • 假设您每月领取退休工资5000元，并在退休后又在一家企业任职，每月取得工资8000元。根据税法规定，您的退休工资5000元是免征个人所得税的，而您每月取得的8000元工资收入，在减除相关费用后，需要按照个人所得税的相关规定缴纳税款。

综上所述，退休工资和退休后继续工作取得的工资收入在税收上是分别处理的，两者并不会叠加扣税。退休工资免征个税，而退休后的工资收入则需依法缴纳个人所得税。如果您有其他关于税收方面的问题，欢迎随时向我咨询。