检察院提起公诉后，法院通常不会直接退回案件。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法院对公诉案件的审查：

   • 检察院提起公诉后，法院会对案件进行全面审查，包括证据的充分性、程序的合法性以及是否属于本院管辖等。
   • 如果法院在审查过程中发现案件存在问题，如证据不足或程序违法，它可能会要求检察院补充侦查或进行补正，而不是直接退回案件。

2. 补充侦查与补正：

   • 在某些情况下，如被告人不在案或需要补充侦查，法院可以建议检察院进行补充侦查。
   • 检察院应在一个月内完成补充侦查，且补充侦查以两次为限。
   • 如果法院认为案件事实不清、证据不足，它不会直接退案，而是可能作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。

3. 特殊情况的退回：

   • 根据《刑事诉讼法》的规定，存在一些特殊情况法院可能会将案件退回检察院，例如案件不属于本院管辖或检察院要求撤回起诉且经法院审查认为不存在新的事实、证据，不符合起诉条件。
   • 但这些情况都是基于严格的法律规定和程序，不是随意退回。

4. 法院裁定的严肃性：

   • 法院的裁定是严肃的，它必须基于充分的证据和合法的程序作出。
   • 因此，法院不会轻易退回检察院提起公诉的案件，而是会依法进行审查和处理，以确保司法的公正和准确。

综上所述，检察院提起公诉后，法院通常不会直接退回案件，而是会依法进行审查和处理。如果在审查过程中发现问题，法院会要求检察院进行补充侦查或补正，或者根据具体情况作出相应的裁定。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。