申请再审时，不能同时向上级法院申诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 再审与申诉的区别：

   • 再审：是对已经发生法律效力的判决、裁定，因发现确有错误而重新审理的程序。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
   • 申诉：通常指当事人对法院的判决、裁定或决定不服，向有关机关提出请求，要求重新审查或处理。但在民事诉讼中，申诉并不是一个严格的法律术语，且通常不直接作为启动再审的程序。

2. 为何不能同时向上级法院申诉：

   • 法律程序规定：根据民事诉讼法的规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，应当通过申请再审的方式寻求救济。而申诉并不是民事诉讼法规定的正式程序，因此不能作为启动再审的并行方式。
   • 审级制度考虑：我国的审判制度实行两审终审制，即一个案件经过两级法院审理后即告终结。如果允许当事人同时向上级法院申诉，可能会破坏这一审级制度，导致诉讼程序的混乱。
   • 避免重复审查：如果当事人可以同时向上级法院申诉，那么可能会出现多个法院对同一案件进行重复审查的情况，这不仅会浪费司法资源，还可能造成判决、裁定的不一致性。

3. 申请再审的正确途径：

   • 当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，应当向上一级人民法院申请再审。这是民事诉讼法规定的正式程序，也是当事人寻求救济的正确途径。
   • 在申请再审时，当事人应当提交相关证据材料，以证明原判决、裁定确有错误。如果符合再审条件，上一级人民法院将会启动再审程序，对案件进行重新审理。

综上所述，申请再审时不能同时向上级法院申诉。当事人应当通过申请再审的正式程序来寻求救济，并遵循民事诉讼法规定的审级制度和程序要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。