如果您的电动车购买发票丢失，想要上牌，可以根据您所在地区的具体规定来采取相应措施。以下是一些一般性的建议，结合您提供的参考信息，希望能对您有所帮助：

首先，您需要确认您的电动车是否符合当地的电动自行车安全技术规范，比如《电动自行车安全技术规范》(GB17761-2018)或更早的《电动自行车通用技术条件》(GB17761—1999)。这通常会影响到上牌的具体要求和流程。

1. 补办合格证和发票：

   • 如果您的电动车符合“新国标”，并且只是发票或合格证遗失，您可以尝试联系销售企业补办这些文件。这是上牌所必需的材料。

2. 提供制式承诺书：

   • 对于某些地区，如合肥市，如果发票遗失，您可能需要以制式承诺书的形式保证车辆为合法来源。这种承诺书通常可以在交通管理部门或相关网站上获取模板，并需要您按照要求填写并签字。

3. 了解“容缺办”政策：

   • 一些地区，如临高县，实施了“容缺办”业务，允许在缺失购车发票或合格证的情况下办理上牌业务。这通常需要您提供缺失或损毁的相关说明，以及车辆销售商提供的《机动车销售统一发票》发票联复印件（加盖销售商印章）或其他替代性文件。
   • 请注意，“容缺办”业务可能有特定的条件和限制，比如发票必须在产品公告停止销售日期前丢失或损毁才符合容缺办理的条件，且通常需要车主本人到场办理。

4. 前往交通管理部门办理：

   • 在准备好所有必需的材料后，您需要前往当地的交通管理部门或车辆管理所进行上牌申请。请务必确认您的材料齐全、有效，并符合当地的规定。

5. 注意地区差异：

   • 需要注意的是，不同地区的上牌流程和要求可能存在差异。因此，在办理上牌前，最好先咨询当地交通管理部门或相关机构，了解具体的规定和要求。

综上所述，虽然电动车购买发票丢失可能会给上牌带来一些困难，但通过补办文件、提供承诺书或利用“容缺办”政策等方式，您仍然有可能成功办理上牌业务。希望这些建议能对您有所帮助！