如果您购买的二手电动车发票上是别人的名字，想要上牌，可以根据以下步骤和建议操作：

首先，您需要确认发票上的名称项是哪种情况。根据不同的情况，处理方式也会有所不同：

1. 发票名称项为“个人”，但非您本人的姓名：

   • 在这种情况下，除了提供发票原件外，您还需要提供支付证明或购买订单，以证明您是该电动车的实际购买者。这样，您就可以申请上牌了。

2. 发票名称项为其他人的真实姓名：

   • 如果购车发票上的名称项是其他人的名字，那么您不能以自己的名义直接申请上牌。此时，您可以联系发票上的卖售人，让其出具一份转让证明。这份证明应该明确说明电动车已经转让给您，并且卖售人同意您以自己的名义进行上牌。

3. 发票名称项为“XX先生”或“XX小姐”等类似称呼：

   • 如果发票上的名称项与您的真实姓名有关联，比如“李四”与“李先生、四哥”可以认定为有关联，那么您也可以申请上牌。但是，如果发票上已经标注了身份证号码，那么这个身份证号必须与您的身份证号码一致。

4. 企业赠送的电动自行车无购车发票：

   • 如果您是通过企业赠送获得的电动自行车，并且没有购车发票，那么您可以复印公司的购车发票，并加盖公司公章。同时，附上公司赠送的赠送证明，这样您就可以申请上牌了。

在准备好上述相关材料后，您可以按照当地电动自行车上牌的具体流程进行申请。通常，这包括预约登记、提交材料并审核、缴纳注册登记费用以及领取号牌和电子行驶证等步骤。

请注意，不同地区的上牌流程和要求可能会有所不同。因此，在申请上牌前，建议您先了解当地的具体政策和要求，并咨询相关部门或机构以获取更准确的信息和指导。