买了别人有发票的电动二手车能否上牌，主要取决于当地的电动自行车上牌规定以及你所能提供的购车凭证。以下是一些普遍适用的建议和流程解析：

一、确认车辆是否符合上牌标准

首先，你需要确认所购买的二手电动自行车是否符合当地的上牌标准。这通常包括车辆的类型（如是否为国标电动车）、品牌、型号、以及是否有改装或加装等情况。如果车辆不符合上牌标准，那么即使你有完整的购车凭证，也无法完成上牌。

二、准备必要的上牌材料

如果车辆符合上牌标准，接下来你需要准备必要的上牌材料。这些材料通常包括：

1. 新车主的身份证：用于证明你的身份和购车资格。
2. 原车主的转让证明：这是证明你从原车主处合法购买车辆的重要凭证。转让证明应包含原车主的姓名、身份证号、车辆信息以及转让日期等关键信息。
3. 购车发票：虽然发票上的名字不是你的，但你可以通过提供支付证明或购买订单来辅助证明你的购车行为。如果发票上的名字是原车主的，你可以要求原车主出具一份转让证明，并与发票一起使用。
4. 车辆的合格证：这是证明车辆质量符合标准的文件，也是上牌所必需的。

三、前往上牌地点办理手续

准备好所有材料后，你可以前往当地指定的上牌地点（如车管所或电动自行车登记点）办理上牌手续。在办理过程中，工作人员会审核你的材料，并可能对车辆进行查验。如果一切顺利，你将能够获得新的电动自行车号牌和行驶证。

四、注意事项

1. 了解当地政策：不同地区的电动自行车上牌政策可能有所不同，因此在办理上牌前，请务必了解清楚当地的政策和要求。
2. 确保材料真实有效：提供的所有材料都必须是真实有效的，否则可能会导致上牌失败或面临法律后果。
3. 遵守交通规则：上牌后，请务必遵守当地的交通规则，确保骑行安全。

综上所述，买了别人有发票的电动二手车能否上牌，主要取决于你是否能准备齐全必要的上牌材料以及车辆是否符合当地的上牌标准。如果你对具体的上牌流程或要求有疑问，建议咨询当地的车管所或电动自行车登记点以获取更准确的信息。